Isaiah 54:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kay mosanay ka pag-ayo, ug ang imong mga kaliwat maoy manag-iya sa kanasoran ug maoy magpuyo sa mga siyudad nga biniyaan.
Cebuano 2011
Kay ikaw mokaylap sa layo, ngadto sa tuo ug ngadto sa wala, ug ang imong kaliwat manag-iya sa kanasoran, ug mopuyo sa mga siyudad nga biniyaan.
Cebuano APSD
Kay padak-an ang imong mga utlanan, sakopon sa imong mga katawhan ang ubang mga nasod, ug puy-an nila ang mga giabandonang siyudad niini.
Cebuano CBV
Kay magabuklad ikaw sa halayong dapit sa toong kamot ug sa wala; ug ang imong kaliwat manag-iya sa mga nasud, ug magapapuyo sa mga ciudad nga biniyaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kay mosanay ka pag-ayo, ug ang imong mga kaliwat maoy manag-iya sa kanasoran ug maoy magpuyo sa mga siyudad nga biniyaan.