Isaiah 54:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Gibiyaan ko ikaw sa makadiyot, apan mobalik ako kanimo ug mahalon ko ikaw pag-ayo.
Cebuano 2011
Kay sa mubo nga panahon gibiyaan ko ikaw, apan uban sa dakong kaluoy kuhaon ko ikaw.
Cebuano APSD
Sa mubong panahon gibiyaan ka nako, apan sa dakong kaluoy kuhaon ka nako pag-usab.
Cebuano CBV
Kay sa usa ka diyutay lamang nga panahon gibiyaan ko ikaw; apan uban sa daku uyamut nga mga kalooy pagatigumon ko ikaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Gibiyaan ko ikaw sa makadiyot, apan mobalik ako kanimo ug mahalon ko ikaw pag-ayo.