Isaiah 56:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang Ginoong Dios, nga nagtigom sa mga nagkatibulaag nga mga Israelita miingon, “Aduna pay uban nga akong tigumon gawas niadtong natigom na.”

Cebuano 2011

Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios, nga maoy nagtigom sa mga sinalikway sa Israel, Magtigom pa ako ug lain ngadto kaniya, gawas niadtong iyang tinigom.”

Cebuano APSD

Miingon usab ang Ginoong Dios nga nagtigom sa mga binihag nga Israelinhon, “Tigomon ko pa gayod ang uban, gawas niadtong natigom ko nang daan.”

Cebuano CBV

Ang Ginoong Jehova, nga maoy nagtigum sa mga sinalikway sa Israel, nagaingon: Ngani nga pagatigumon ko ang uban ngadto kaniya, gawas sa iyang kaugalingon nga nangatigum na.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang Ginoong Dios, nga nagtigom sa mga nagkatibulaag nga mga Israelita miingon, “Aduna pay uban nga akong tigumon gawas niadtong natigom na.”