Isaiah 57:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ibutyag ko ang inyong gipasigarbong mga binuhatan ug pagkamatarong, apan dili makatabang kaninyo.
Cebuano 2011
Ako magsugilon mahitungod sa imong pagkamatarong ug sa imong mga buhat, apan kini dili makatabang kanimo.
Cebuano APSD
Naghuna-huna kamo nga matarong na gayod ang inyong gihimo, apan ipakita ko kon unsa gayod kamong matanga sa tawo. Ug dili makatabang kaninyo ang inyong mga dios-dios.
Cebuano CBV
Ako mopahayag sa imong pagkamatarung; ug mahatungod sa imong mga buhat, sila dili magapulos kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ibutyag ko ang inyong gipasigarbong mga binuhatan ug pagkamatarong, apan dili makatabang kaninyo.