Isaiah 57:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hatagan kog kalinaw kadtong atua sa layo ug ang ania sa duol ug ayohon ko sila.
Cebuano 2011
Kalinaw, kalinaw, ngadto sa layo ug sa duol, nag-ingon ang Ginoo; ug ako mag-ayo kaniya.
Cebuano APSD
Ug unya modayeg sila kanako. Hatagan ko silag maayong kahimtang, atua man sila sa layo o sa duol. Ayohon ko gayod sila. Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini.
Cebuano CBV
Ako nagabuhat sa bunga sa iyang, mga ngabil: Pakigdait, pakigdait, kaniya nga atua sa halayo ug kaniya nga ania sa haduol, miingon si Jehova; ug ako magaayo kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hatagan kog kalinaw kadtong atua sa layo ug ang ania sa duol ug ayohon ko sila.