Isaiah 59:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nag-ingon ang Ginoo ngadto sa iyang katawhan, “Moadto ako sa Jerusalem aron pagluwas kaninyo nga naghinulsol sa inyong sala.
Cebuano 2011
“Ug siya moabot sa Zion ingon nga Manunubos, ngadto kanila nga anaa kang Jacob, nga naglikay sa kasal-anan, nag-ingon ang Ginoo.
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo, “Moabot sa Zion ang manluluwas ninyong mga kaliwat ni Jacob, ug luwason niya ang naghinulsol sa ilang mga sala.
Cebuano CBV
Ug usa ka Manunubos moabut sa Sion, ug ngadto kanila nga nanaglikay sa kasal-anan diha kang Jacob, nagaingon si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nag-ingon ang Ginoo ngadto sa iyang katawhan, “Moadto ako sa Jerusalem aron pagluwas kaninyo nga naghinulsol sa inyong sala.