Isaiah 59:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay natina sa dugo ang inyong kamot, ug nabulit sa pagkadaotan ang inyong mga tudlo; pulos bakak ug daotan ang inyong gipanulti.
Cebuano 2011
Kay ang inyong mga kamot nahugawan sa dugo, ug ang inyong mga tudlo nahugawan sa kasal-anan; ang inyong mga ngabil nagsulti ug bakak, ang inyong dila naglitok ug mga kangil-aran.
Cebuano APSD
Kay natina sa dugo ang inyong kamot, ug naghimog daotan. Bakakon kamo ug nagsultig daotan.
Cebuano CBV
Kay ang inyong mga kamot nahugawan sa dugo, ug ang inyong mga tudlo nahugawan sa kasal-anan; ang inyong mga ngabil nagsulti ug kabakakan, ang inyong dila nagalitok ug mga kangil-aran.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay natina sa dugo ang inyong kamot, ug nabulit sa pagkadaotan ang inyong mga tudlo; pulos bakak ug daotan ang inyong gipanulti.