Isaiah 60:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bangon, Jerusalem! Sidlak kay miabot na ang imong kahayag, ug ang himaya sa Ginoo nagdan-ag na kanimo.
Cebuano 2011
Tindog, sidlak; kay ang imong kahayag miabot na, ug ang himaya sa Ginoo misubang nganha kanimo.
Cebuano APSD
“Bangon, O Jerusalem, ug sidlak sama sa adlaw! Kay miabot na ang imong kaluwasan ug misidlak na kanimo ang gahom sa Ginoo.
Cebuano CBV
Tindog, sidlak; kay ang imong kahayaag miabut na, ug ang himaya ni Jehova misubang sa ibabaw nimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bangon, Jerusalem! Sidlak kay miabot na ang imong kahayag, ug ang himaya sa Ginoo nagdan-ag na kanimo.