Isaiah 61:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan kamo tawgon nga mga pari sa Ginoo; nganlan kamo sa mga tawo nga alagad sa Dios; magpahimulos kamo sa kadato sa kanasoran ug magmapagarbohon nga ang ilang bahandi mainyo na.

Cebuano 2011

apan kamo tawgon nga mga pari sa Ginoo, ang mga tawo motawag kaninyo nga mga alagad sa atong Dios; kamo magkaon sa bahandi sa kanasoran, ug sa ilang kadato kamo maghimaya.

Cebuano APSD

Tawgon kamong mga pari sa Ginoo, mga alagad sa atong Dios. Busgon kamo sa bahandi sa mga kanasoran, ug ipasigarbo ninyo kini.

Cebuano CBV

Apan kamo pagahinganlan nga mga sacerdote ni Jehova; ang mga tawo motawag kaninyo nga mga ministro sa among Dios; kamo, magakaon sa bahandi sa mga nasud, ug sa ilang himaya kamo magapangandak sa inyong kaugalingon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan kamo tawgon nga mga pari sa Ginoo; nganlan kamo sa mga tawo nga alagad sa Dios; magpahimulos kamo sa kadato sa kanasoran ug magmapagarbohon nga ang ilang bahandi mainyo na.