Isaiah 61:9 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mahimong bantogan ang ilang kaliwatan sa tibuok kalibotan, ug ang tanan nga makakita kanila moila nga sila katawhan nga gipanalanginan sa Ginoo.”

Cebuano 2011

Ang ilang kaliwatan mailhan taliwala sa kanasoran, ug ang ilang kaliwatan sa taliwala sa mga katawhan; ang tanan nga makakita kanila moila kanila, nga sila usa ka katawhan nga gipanalanginan sa Ginoo.

Cebuano APSD

Ang ilang mga kaliwat mahimong inila sa mga kanasoran. Ang tanang makakita kanila moila nga sila katawhan nga akong gipanalanginan.”

Cebuano CBV

Ug ang ilang kaliwatan mailhan sa taliwala sa mga nasud, ug ang ilang kaliwatan sa taliwala sa mga katawohan: ang tanan nga makakita kanila moila kanila, nga sila mao ang kaliwatan nga ginapanalanginan ni Jehova.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mahimong bantogan ang ilang kaliwatan sa tibuok kalibotan, ug ang tanan nga makakita kanila moila nga sila katawhan nga gipanalanginan sa Ginoo.”