Isaiah 62:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nganlan silag “Ang Balaang Katawhan sa Dios,” “Ang Linuwas sa Ginoo,” ug ang Jerusalem nganlag “Ang Siyudad nga Gihigugma sa Dios,” “Ang Siyudad nga Wala Biyai sa Dios.”

Cebuano 2011

Ug sila tawgon nga Ang Balaang Katawhan, Ang Tinubos sa Ginoo, ug ikaw tawgon nga Gipangita, Usa ka Siyudad nga Dili Biniyaan.

Cebuano APSD

Tawgon sila nga, ‘Balaan nga Katawhan’ ug ‘Mga Linuwas sa Ginoo.’ Ug ang Jerusalem pagatawgon nga, ‘Gitinguha nga Siyudad’ ug ang ‘Siyudad nga Wala na Isalikway.’ ”

Cebuano CBV

Ug sila pagatawgon nila: Ang balaang katawohan, Ang tinubos ni Jehova: ug ikaw pagatawgon nga Pinangita, Usa ka ciudad nga dili biniyaan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nganlan silag “Ang Balaang Katawhan sa Dios,” “Ang Linuwas sa Ginoo,” ug ang Jerusalem nganlag “Ang Siyudad nga Gihigugma sa Dios,” “Ang Siyudad nga Wala Biyai sa Dios.”