Isaiah 62:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nagbutang akog mga bantay diha sa imong mga kota, O Jerusalem. Adlaw o gabii kinahanglang dili gayod sila magpakahilom. Kinahanglan nga pahinumdoman nila ang Ginoo sa iyang mga saad, ug dili gayod motugot nga malimot siya niini.

Cebuano 2011

Ibabaw sa imong mga kuta, ako nagbutang ug mga bantay, O Jerusalem; sa tibuok adlaw ug tibuok gabii sila dili gayod mahilom. Kamo nga mga tigpahinumdom sa Ginoo, ayaw kamo pagpahulay,

Cebuano APSD

Nagbutang akog mga tigbalantay diha sa imong mga paril, O Jerusalem. Dili gayod sila mohunong adlaw ug gabii sa pagpahinumdom sa imong katawhan nga magtukaw sila. Kamo nga nagpangamuyo sa Ginoo, ayaw gayod kamo paghunong sa pag-ampo.

Cebuano CBV

Ako nagbutang ug mga lalake nga magbalantay sa ibabaw sa imong mga kuta, Oh Jerusalem; sila dili magahilum maadlaw ni magabii; kamo nga mga tigpahinumdum kang Jehova, ayaw kamo pagpahulay,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nagbutang akog mga bantay diha sa imong mga kota, O Jerusalem. Adlaw o gabii kinahanglang dili gayod sila magpakahilom. Kinahanglan nga pahinumdoman nila ang Ginoo sa iyang mga saad, ug dili gayod motugot nga malimot siya niini.