Isaiah 62:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kinahanglang dili nila siya papahulayon hangtod nga mapahiuli ang Jerusalem ug mahimong garbo sa kalibotan.
Cebuano 2011
ug ayaw siya hatagi ug pahulay, hangtod nga matukod niya ang Jerusalem ug mahimo kini nga usa ka pagdayeg sa yuta.
Cebuano APSD
Ayaw ninyo siya hunongi sa paghangyo nga pabarogon niya pag-usab ang Jerusalem ug dayegon kini sa kalibotan.
Cebuano CBV
Ug ayaw siya paghatagi ug pagpahulay, hangtud nga matukod niya, ug hangtud nga ang Jerusalem mahimo niya nga usa ka pagdayeg sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kinahanglang dili nila siya papahulayon hangtod nga mapahiuli ang Jerusalem ug mahimong garbo sa kalibotan.