Isaiah 63:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Siya maoy nagtultol kanila latas sa dagat. Sama sa mga kabayong ihalas wala gayod sila mangadagma.
Cebuano 2011
nga nagmando kanila latas sa mga kahiladman? Sama sa usa ka kabayo diha sa kamingawan, sila wala mapandol.
Cebuano APSD
Hain na siya nga nangulo kanato sa pagtabok sa dagat? Sama sa kabayo nga nag-agi sa hawan nga dapit, wala gayod kita madagma.
Cebuano CBV
Kadtong nagmando kanila latas sa mga kahiladman, ingon sa usa ka kabayo didto sa kamingawan, sa pagkaagi nga sila wala mahidugmo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Siya maoy nagtultol kanila latas sa dagat. Sama sa mga kabayong ihalas wala gayod sila mangadagma.