Isaiah 63:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipasipad-an sa among mga kaaway ang imong Templo nga gitamod sa imong balaang katawhan sa mubong panahon.
Cebuano 2011
Ang imong balaan nga katawhan nanag-iya sa imong balaang dapit sa mubong panahon; ang among mga kabatok nagyatak niini.
Cebuano APSD
Sulod sa mubo nga panahon gipanag-iya sa imong balaang katawhan ang imong balaang puloy-anan; apan giguba kini sa among mga kaaway.
Cebuano CBV
Ang imong balaan nga katawohan nakapanag-iya niini sa hamubo lamang nga panahon: ang among mga kabatok nanagyatak sa imong balaang puloy-anan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipasipad-an sa among mga kaaway ang imong Templo nga gitamod sa imong balaang katawhan sa mubong panahon.