Isaiah 63:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nahisama kami sa mga tawo nga wala mo gayod harii ug dili mo katawhan.
Cebuano 2011
Kami nahimong sama niadtong wala gayod nimo mandoi, sama kanila nga wala tawga pinaagi sa imong ngalan.
Cebuano APSD
Imo kami sukad pa kaniadto. Apan daw sa giisip mo nga kami dili imo, ug daw sa wala mo kami madumalahi.
Cebuano CBV
Kami nahimo nga ingon niadtong wala gayud nimo pagharii, ingon kanila nga wala pagtawga pinaagi sa imong ngalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahisama kami sa mga tawo nga wala mo gayod harii ug dili mo katawhan.