Isaiah 63:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay nakahukom na ako sa pagpanimalos batok sa ilang mga kaaway, ug miabot na ang panahon nga luwason ko ang akong katawhan.
Cebuano 2011
Kay ang adlaw sa pagpanimalos diha sa akong kasingkasing, ug ang tuig nga ako magtubos miabot na.
Cebuano APSD
Kay miabot na ang adlaw nga panimaslan ko ang akong mga kaaway ug luwason ko ang akong katawhan.
Cebuano CBV
Kay ang adlaw sa pagpanimalus diha sa akong kasingkasing, ug ang tuig sa akong tinubos miabut na.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay nakahukom na ako sa pagpanimalos batok sa ilang mga kaaway, ug miabot na ang panahon nga luwason ko ang akong katawhan.