Isaiah 64:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisunog ang among balaan ug matahom nga Templo diin gisimba ka sa among katigulangan, ug nangagun-ob ang tanang matahom namong mga dapit.
Cebuano 2011
Ang among balaan ug matahom nga balay, diin ang among katigulangan nagdayeg kanimo, nasunog pinaagi sa kalayo, ug ang tanan namong matahom nga mga dapit nangaguba.
Cebuano APSD
Nasunog ang among balaan ug matahom nga Templo, diin gisimba ka sa among mga katigulangan. Naguba ang tanang mga butang nga among gipakamahal.
Cebuano CBV
Ang among balaan ug ang among matahum nga balay, diin ang among mga amahan nanagdayeg kanimo, nasunog sa kalayo; ug ang tanan namong maanindot nga mga dapit nangalaglag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisunog ang among balaan ug matahom nga Templo diin gisimba ka sa among katigulangan, ug nangagun-ob ang tanang matahom namong mga dapit.