Isaiah 64:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan Amahan ka gihapon namo, O Ginoo; kami ang lapok, ikaw ang magkukulon; kaming tanan imong mga binuhat.
Cebuano 2011
Apan karon, O Ginoo, ikaw mao ang among Amahan, kami yuta nga kulonon, ug ikaw mao ang among magkukulon; kaming tanan binuhat sa imong kamot.
Cebuano APSD
Apan sa gihapon ikaw ang among Amahan, Ginoo. Sama ikaw sa magkukolon, ug kami sama sa lapok. Ikaw ang naghimo kanamong tanan.
Cebuano CBV
Apan karon, Oh Jehova, ikaw mao ang among Amahan; kami yuta nga kolonon, ug ikaw mao ang among magkokolon; ug kaming tanan binuhat man sa imong kamot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan Amahan ka gihapon namo, O Ginoo; kami ang lapok, ikaw ang magkukulon; kaming tanan imong mga binuhat.