Isaiah 66:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Ang akong balaang siyudad sama sa usa ka babaye nga umaanak. Sa wala pa gani siya magbati, nanganak na siya; sa wala pa siya mobatig kasakit, nanganak na siyag batang lalaki.
Cebuano 2011
“Sa wala pa siya magbati, siya nanganak; sa wala pa moabot kaniya ang kasakit, siya nanganak ug usa ka bata nga lalaki.
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo, “Ang Jerusalem sama sa usa ka babayeng umaanak nga wala pa gani magbati nahimugsoan na.
Cebuano CBV
Sa wala pa siya pagsakiti, siya nanganak; sa wala pa siya sul-i, siya nanganak ug usa ka bata nga lalake.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Ang akong balaang siyudad sama sa usa ka babaye nga umaanak. Sa wala pa gani siya magbati, nanganak na siya; sa wala pa siya mobatig kasakit, nanganak na siyag batang lalaki.