Isaiah 7:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

“Pangayog timailhan sa Ginoo nga imong Dios bisag kini adto sa kinahiladman sa Seol o sa kinatumyan sa langit.”

Cebuano 2011

“Pangayo ug ilhanan sa Ginoo nga imong Dios; mahimo nga kini sama ka lalom sa Sheol o sama ka habog sa langit.”

Cebuano APSD

“Pangayog timailhan kanako, ang  Ginoo nga imong Dios, sa pagpamatuod nga tumanon ko ang akong saad. Bisan pa maggikan kini sa ilalom, didto sa dapit sa mga patay, o sa taas, didto sa langit.”

Cebuano CBV

Pangayo ug timaan kang Jehova nga imong Dios; pangayo niini bisan sa kahiladman kun sa ibabaw sa kahitas-an.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

“Pangayog timailhan sa Ginoo nga imong Dios bisag kini adto sa kinahiladman sa Seol o sa kinatumyan sa langit.”