Isaiah 7:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug miingon si Isaias, “Pamati, O mga kaliwat ni David! Dili pa ba igo ang inyong pagsulay sa pasensiya sa tawo nga inyo na man usab nga sulayan ang pasensiya sa Dios?

Cebuano 2011

Unya siya miingon, “Pamati, O balay ni David! Gamay ra bang butang alang kaninyo ang pagsamok sa mga tawo, nga inyo usab nga samokon ang Dios?

Cebuano APSD

Miingon si Isaias, “Pamati kamong kaliwat ni David! Dili pa ba igo ang pagpalagot ninyo sa mga tawo? Apil ba ang akong Dios palaguton usab ninyo?

Cebuano CBV

Ug siya miingon: Panimati kamo karon, Oh balay ni David: Diyutay ra bang butang kaninyo ang pagsamok sa mga tawo, aron inyong pagasamokon ang Dios usab?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug miingon si Isaias, “Pamati, O mga kaliwat ni David! Dili pa ba igo ang inyong pagsulay sa pasensiya sa tawo nga inyo na man usab nga sulayan ang pasensiya sa Dios?