Isaiah 7:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bisan sa dili pa moabot kining higayona, ang mga yuta niadtong duha ka hari nga naghulga kanimo mahimong biniyaan.
Cebuano 2011
Kay sa dili pa ang bata makakat-on sa pagsalikway sa daotan ug sa pagpili sa maayo, biyaan ang yuta diin ang duha ka hari imong gikahadlokan.
Cebuano CBV
Kay sa dili pa ang bata makakat-on sa pagsalikway sa dautan, ug sa pagpili sa maayo, ang yuta kansang duruha ka mga hari imong gikasilagan pagabiyaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bisan sa dili pa moabot kining higayona, ang mga yuta niadtong duha ka hari nga naghulga kanimo mahimong biniyaan.