Isaiah 9:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang katawhan sa Israel wala maghinulsol. Bisag gikastigo na sila sa Ginoo nga Labing Gamhanan, wala gihapon sila mobalik kaniya.
Cebuano 2011
Ang katawhan wala modangop niadtong mihampak kanila, o mangita sa Ginoo sa mga panon.
Cebuano APSD
Apan ang katawhan sa Israel dili gihapon mobalik sa Ginoo nga Makagagahom nga nagsilot kanila.
Cebuano CBV
Bisan pa niana ang katawohan wala makabig niadtong midagmal kanila, ni mangita sila kang Jehova sa mga panon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang katawhan sa Israel wala maghinulsol. Bisag gikastigo na sila sa Ginoo nga Labing Gamhanan, wala gihapon sila mobalik kaniya.