Isaiah 9:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Silotan sa Ginoo ang katawhan sa Israel sulod lamang sa usa ka adlaw: ulo ug ikog, sangang dagko ug gagmay, pamutlon niya silang tanan.
Cebuano 2011
Tungod niini putlon sa Ginoo gikan sa Israel ang ulo ug ikog, ang palwa sa palmera ug ang lipak, sa usa lamang ka adlaw—
Cebuano APSD
Busa sa mubo nga panahon silotan sa Ginoo ang tibuok Israel. Mahisama sila sa mananap nga giputlag ikog ug ulo.
Cebuano CBV
Tungod niini pagaputlon ni Jehova gikan sa Israel ang ulo ug ikog, ang sanga sa palma ug kawayan, sa usa lamang ka adlaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Silotan sa Ginoo ang katawhan sa Israel sulod lamang sa usa ka adlaw: ulo ug ikog, sangang dagko ug gagmay, pamutlon niya silang tanan.