Isaiah 9:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kay gipatibulaag man sa mga pangulo ang katawhan, ug gilamoy nila ang ilang gipangulohan.
Cebuano 2011
kay sila nga nagmando niining katawhan maoy nagpahisalaag kanila, ug sila nga gimandoan nila nangalibog.
Cebuano APSD
Ang mga nangulo sa katawhan sa Israel nagpatibulaag kanila, ug ang katawhan nahisalaag gayod.
Cebuano CBV
Kay sila nga nanagmando niining katawohan maoy nanagpasalaag kanila; ug sila nga minandoan nila gipanaglaglag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kay gipatibulaag man sa mga pangulo ang katawhan, ug gilamoy nila ang ilang gipangulohan.