James 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mga igsoon, isipa nga bulahan kamo kon ang tanang matang sa pagsulay moabot kaninyo
Cebuano 2011
Mga igsoon ko, isipa nga tumang kalipay sa dihang makasugat kamo ug nagkalainlaing mga pagsulay,
Cebuano APSD
Mga kaigsoonan ko kang Cristo, pagmalipayon kamo kon moabot kaninyo ang nagkalain-lain nga mga pagsulay.
Cebuano CBV
Mga igsoon ko, isipa nga maoy tumang kalipay sa diha nga igakasugat ninyo ang nagkalainlaing mga panulay,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mga igsoon, isipa nga bulahan kamo kon ang tanang matang sa pagsulay moabot kaninyo