James 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay ang naglapas bisan sa usa lamang ka sugo sa Balaod nakalapas sa tanan.
Cebuano 2011
Kay si bisan kinsa nga nagtuman sa tibuok balaod apan naglapas sa usa, nahimo siyang sad-an sa tanan.
Cebuano APSD
Si bisan kinsa nga nagtuman sa tibuok nga Kasugoan apan nakasupak bisan sa usa lang ka bahin niini, nakalapas na sa tibuok nga Kasugoan.
Cebuano CBV
Kay bisan kinsa nga magabantay sa kinatibok-an sa kasugoan apan makalapas siya sa usa ka bahin niini, siya mahimong malinapason sa tanan niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay ang naglapas bisan sa usa lamang ka sugo sa Balaod nakalapas sa tanan.