James 2:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kon tumanon ninyo ang balaod sa Gingharian nga anaa sa Kasulatan nga nag-ingon, “Higugmaa ang imong isigkatawo sama sa imong kaugalingon,” husto ang inyong gibuhat.

Cebuano 2011

Kon inyo man gayod nga gituman ang harianong balaod sumala sa kasulatan, “Higugmaa ang imong isigkatawo sama sa imong kaugalingon,” maayo ang inyong gibuhat.

Cebuano APSD

Apan kon gisunod ninyo ang Kasugoan sa Hari, nga nasulat sa Kasulatan nga nag-ingon, “Higugmaa ang imong isigka-tawo sama sa imong paghigugma sa imong kaugalingon,” maayo ang inyong gihimo.

Cebuano CBV

Kon ugaling inyo mang ginatuman ang harianong kasugoan sumala sa kasulatan nga nagaingon, "Higugmaa ang imong silingan ingon sa imong kaugalingon," nan, maayo ang inyong ginabuhat.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kon tumanon ninyo ang balaod sa Gingharian nga anaa sa Kasulatan nga nag-ingon, “Higugmaa ang imong isigkatawo sama sa imong kaugalingon,” husto ang inyong gibuhat.