James 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan kon inyong pilion ang inyong tagdon, nakasala kamo ug ang Balaod maghukom kaninyo nga malapason.
Cebuano 2011
Apan kon kamo adunay mga pinalabi, kamo nakasala ug gihukman sa Balaod nga mga malapason.
Cebuano APSD
Apan kon aduna kamoy pinalabi, nakasala kamo ug sumala sa Kasugoan kinahanglan kamong silotan, kay gilapas ninyo kadto nga sugo.
Cebuano CBV
Apan kon kamo adunay mga pinalabi, nan, kamo nagapakasala, ug sa balaod kamo nahinukman nga mga malapason.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan kon inyong pilion ang inyong tagdon, nakasala kamo ug ang Balaod maghukom kaninyo nga malapason.