Jeremiah 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nangutana ang Ginoo kanako, “Jeremias, unsa may imong nakita?” Mitubag ako, “Sanga sa kahoyng almendras.”
Cebuano 2011
Ang pulong sa Ginoo midangat kanako nga nag-ingon, “Jeremias, unsay imong nakita?” Ug ako miingon, “Nakita nako ang usa ka sungkod nga almendras.”
Cebuano APSD
Unya miingon ang Ginoo kanako, “Jeremias, unsay nakita mo?” Mitubag ako, “Sanga sa kahoyng almendras.”
Cebuano CBV
Labut pa ang pulong ni Jehova miabut kanako, nga nagaingon: Jeremias, unsay nakita mo? Ug ako miingon: Nakita ko ang usa ka sungkod sa kahoy nga almendras.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nangutana ang Ginoo kanako, “Jeremias, unsa may imong nakita?” Mitubag ako, “Sanga sa kahoyng almendras.”