Jeremiah 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mipuno pa gayod pag-ingon ang Ginoo kanako, “Dakong kadaot ang mobukal gikan sa amihanan ug mahiagom ang tanang katawhan nga nagpuyo niining nasora.
Cebuano 2011
Unya ang Ginoo miingon kanako, “Gikan sa amihanan ang daotan mogula ibabaw sa tanang mga nagpuyo sa yuta.
Cebuano APSD
Unya miingon ang Ginoo, “Adunay katalagman gikan sa amihanan nga moabot sa tanang nagpuyo niining yutaa.
Cebuano CBV
Unya si Jehova miingon kanako: Gikan sa amihanan ang dautan mogula ibabaw sa tanang mga pumoluyo sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mipuno pa gayod pag-ingon ang Ginoo kanako, “Dakong kadaot ang mobukal gikan sa amihanan ug mahiagom ang tanang katawhan nga nagpuyo niining nasora.