Jeremiah 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gihikap sa Ginoo ang akong ngabil ug giingnan niya ako, “Ania gibutang ko ang akong mga pulong diha sa imong mga ngabil.
Cebuano 2011
Unya ang Ginoo mituy-od sa iyang kamot ug mihikap sa akong baba, ug ang Ginoo miingon kanako, “Ania, ako nagbutang sa akong mga pulong diha sa imong baba.
Cebuano APSD
Unya gihikap sa Ginoo ang akong baba ug miingon, “Gibutang ko karon sa imong baba ang akong mga pulong nga imong isulti.
Cebuano CBV
Unya si Jehova mituy-od sa iyang kamot, ug mihikap sa akong baba; ug si Jehova miingon kanako: Ania karon, ako nagbutang sa akong mga pulong diha sa imong baba:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gihikap sa Ginoo ang akong ngabil ug giingnan niya ako, “Ania gibutang ko ang akong mga pulong diha sa imong mga ngabil.