Jeremiah 10:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, nasayod ako nga walay tawo nga makapaniguro sa iyang kaugmaon, o makabuot sa mga butang nga modangat sa iyang kinabuhi.
Cebuano 2011
Nasayod ako, O Ginoo, nga ang dalan sa tawo wala diha sa iyang kaugalingon, nga wala diha sa tawo nga molakaw aron sa pagtultol sa iyang mga lakang.
Cebuano APSD
Ginoo, nasayod ako nga ang kinabuhi sa tawo dili iya. Dili siya makabuot sa iyang kapalaran.
Cebuano CBV
Oh Jehova, ako nasayud nga ang dalan sa tawo wala diha sa iyang kaugalingon: kini wala sa tawo nga molakaw aron sa pagtultol sa iyang mga lakang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, nasayod ako nga walay tawo nga makapaniguro sa iyang kaugmaon, o makabuot sa mga butang nga modangat sa iyang kinabuhi.