Jeremiah 10:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, kastigoha kami apan ayaw intawon palabihi. Ug kon imo kaming kastigohon, ayaw intawon iatol nga nasuko ka aron dili kami mahurot ug kamatay.
Cebuano 2011
O Ginoo, sawaya ako, apan sumala sa husto nga sukdanan; dili sumala sa imong kasuko, kay tingali unya ug imo akong wagtangon.
Cebuano APSD
Disiplinaha kami, Ginoo, apan ayaw lang intawon palabihi. Ayaw kini buhata samtang nasuko ka kay basin ug mangahurot kami.
Cebuano CBV
Oh Jehova, sawaya ako, apan sumala sa mapuangoron nga paghukom, dili sumala sa imong kasuko, tingali unya ako mahanaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, kastigoha kami apan ayaw intawon palabihi. Ug kon imo kaming kastigohon, ayaw intawon iatol nga nasuko ka aron dili kami mahurot ug kamatay.