Jeremiah 10:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Walay bili ang tinuohan niining mga nasora. Didto sa lasang putlon ang usa ka kahoy, unya kulitan sa magkukulit
Cebuano 2011
kay ang mga batasan sa mga katawhan kakawangan. Ang kahoy gikan sa lasang giputol ug gibuhat pinaagi sa mga kamot sa magkukulit ginamit ang wasay.
Cebuano APSD
Wala gayoy pulos ang tinuohan nianang mga tawhana. Nagputol silag kahoy sa kalasangan, unya kuliton kini sa usa ka magkukulit.
Cebuano CBV
Kay ang mga batasan sa mga katawohan kakawangan man; kay ang usa nagaputol ug kahoy sa lasang, ang buhat sa mga kamot sa mamumuo nga may wasay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Walay bili ang tinuohan niining mga nasora. Didto sa lasang putlon ang usa ka kahoy, unya kulitan sa magkukulit