Jeremiah 11:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miingon ang Ginoo kanako, “Ang katawhan sa Juda ug ang mga taga-Jerusalem misukol kanako.
Cebuano 2011
Ug ang Ginoo miingon kanako, “Adunay pagsupil diha sa katawhan sa Juda ug sa mga nagpuyo sa Jerusalem.
Cebuano APSD
Miingon pa gayod ang Ginoo kanako, “Adunay nagplano batok kanako diha sa mga lumulupyo sa Jerusalem ug sa ubang bahin sa Juda.
Cebuano CBV
Ug si Jehova miingon kanako: Ang usa ka pagsabut-sabut sa pag-alsa hikaplagan diha sa taliwala sa mga tawo sa Juda, ug sa taliwala sa mga pumoluyo sa Jerusalem.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miingon ang Ginoo kanako, “Ang katawhan sa Juda ug ang mga taga-Jerusalem misukol kanako.