Jeremiah 12:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan kon may nasod nga modumili niini, laglagon ko sila sa hingpit. Ako, ang Ginoo, maoy nag-ingon niini.”
Cebuano 2011
Apan kon adunay nasod nga dili mamati, ibton gayod nako kini ug laglagon, nag-ingon ang Ginoo.”
Cebuano APSD
Apan kon dili sila motuman kanako, abugon ko sila sa ilang yuta ug laglagon. Ako, ang Ginoo nga nag-ingon niini.”
Cebuano CBV
Apan kong sila dili managpatalinghug kanako, nan pagalukahon ko kanang nasura, lukahon ug laglagon kini, nagaingon si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan kon may nasod nga modumili niini, laglagon ko sila sa hingpit. Ako, ang Ginoo, maoy nag-ingon niini.”