Jeremiah 12:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitanom mo sila ug migamot sila, mitubo ug unya namunga. Gidayeg ka nila apan ang ilang kasingkasing layo kanimo.
Cebuano 2011
Gitanom nimo sila ug sila nanggamot; sila mitubo ug namunga; ikaw duol sa ilang baba, ug layo sa ilang kasingkasing.
Cebuano APSD
Gipanalanginan mo sila sama sa kahoy nga nakapanggamot nga mitubo ug namunga. Kanunay silang nagsultig maayo bahin kanimo, apan ang ilang kasing-kasing layo kanimo.
Cebuano CBV
Ginatanum mo sila, oo, ug sila nanggamot na; sila mingtubo, oo, namunga sila: ikaw haduol sa ilang baba, ug halayo sa ilang kasingkasing.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitanom mo sila ug migamot sila, mitubo ug unya namunga. Gidayeg ka nila apan ang ilang kasingkasing layo kanimo.