Jeremiah 12:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mihasmag kanako ang pinili kong katawhan ingon sa liyon sa lasang. Mingulob sila kanako busa gikasilagan ko sila.
Cebuano 2011
Ang akong panulundon nahimo alang kanako nga sama sa usa ka liyon sa lasang, siya mingulob batok kanako, busa gidumtan nako siya.
Cebuano APSD
Misukol sila kanako. Mingulob sila nga daw mga liyon sa kalasangan, busa naglagot ako kanila.
Cebuano CBV
Ang panulondon ko nahimo alang kanako nga ingon sa usa ka leon sa lasang: siya mingulob batok kanako; tungod niini gidumtan ko siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mihasmag kanako ang pinili kong katawhan ingon sa liyon sa lasang. Mingulob sila kanako busa gikasilagan ko sila.