Jeremiah 13:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nag-ingon ang Ginoo nga mao kini ang inyong dangatan; mao kini ang iyang silot kaninyo tungod sa inyong paghikalimot kaniya, ug sa inyong pagsalig sa mga mini nga dios.
Cebuano 2011
Mao kini ang gitakda kanimo, ang bahin nga akong gitakos kanimo, nag-ingon ang Ginoo, tungod kay nalimot ikaw kanako ug misalig sa kabakakan.
Cebuano CBV
Mao kini ang imong palad, ang bahin sa gitakus kanimo gikan kanako, nagaingon si Jehova; tungod kay nalimot ka kanako, ug misalig sa kabakakan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nag-ingon ang Ginoo nga mao kini ang inyong dangatan; mao kini ang iyang silot kaninyo tungod sa inyong paghikalimot kaniya, ug sa inyong pagsalig sa mga mini nga dios.