Jeremiah 13:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa mibalik ako ug ako kining gikuha. Apan nadunot na kini ug dili na magamit.
Cebuano 2011
Unya miadto ako sa Eufrates, ug nagkalot didto, ug akong gikuha ang bakos gikan sa dapit nga akong gitagoan, ug ang bakos nadaot ug dili na magpulos alang sa bisan unsa.
Cebuano APSD
Busa miadto ako sa Perath ug gikuha ko ang bakos gikan sa akong gitagoan. Apan gabok na kini ug dili na gayod mapuslan.
Cebuano CBV
Unya miadto ako sa Eufrates, ug nagkalot didto, ug gikuha ko ang bakus nga akong gitagoan: ug, ania karon, ang bakus nagum-os ug dili na magapulos alang sa bisan unsa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa mibalik ako ug ako kining gikuha. Apan nadunot na kini ug dili na magamit.