Jeremiah 14:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Walay ulan ug nangliki na ang yuta. Naguol pag-ayo ang mga mag-uuma ug giputos nila ang ilang ulo.
Cebuano 2011
Tungod sa yuta nga nangliki tungod kay walay ulan sa yuta, ang mga mag-uuma nangaulaw, nagtabon sila sa ilang mga ulo.
Cebuano APSD
Nangliki ang yuta tungod kay walay ulan. Ug tungod sa kasubo, gitabonan sa mga mag-uuma ang ilang mga nawong.
Cebuano CBV
Tungod sa yuta nga miliki, kay walay ulan nga mitulo sa yuta, ang mga magdadaro nangaulaw ug nanagtabon sa ilang mga ulo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Walay ulan ug nangliki na ang yuta. Naguol pag-ayo ang mga mag-uuma ug giputos nila ang ilang ulo.