Jeremiah 15:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Luwason ko ikaw gikan sa kamot sa mga daotang tawo ug ilikay sa gahom sa mga tawong bangis. Ako, ang Ginoo, ang nagsulti niini.”
Cebuano 2011
Pagawason ko ikaw gikan sa kamot sa mga daotan, ug lukaton ko ikaw gikan sa kamot sa mga tawong bangis.”
Cebuano APSD
Luwason ka nako gikan sa kamot sa daotan ug bangis nga mga tawo.”
Cebuano CBV
Ug bawion ko ikaw gikan sa kamot sa mga tawong dautan, ug tubson ko ikaw gikan sa kamot sa mga tawong mabangis.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Luwason ko ikaw gikan sa kamot sa mga daotang tawo ug ilikay sa gahom sa mga tawong bangis. Ako, ang Ginoo, ang nagsulti niini.”