Jeremiah 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ngadto kamo sa kasadpan sa pulo sa Cipre, ngadto usab sa silangan sa Kedar ug makita ninyo nga wala gayoy nahitabo nga sama niini.
Cebuano 2011
Tabok ngadto sa mga kabaybayonan sa Cipro, ug tan-awa, ug pagpaadto ngadto sa Kedar ug susiha pag-ayo; tan-awa kon aduna bay ingon nianang butanga.
Cebuano APSD
Pangadto kamo sa kasadpan, sa mga isla sa Cipro, ug pangadto usab kamo sa sidlakan, sa yuta sa Kedar. Susiha ninyo pag-ayo kon aduna bay nahitabo nga sama niini:
Cebuano CBV
Kay tabok sa mga pulo sa Kittim, ug tan-awa; ug pagpaadto didto sa Cedar, ug palandunga sa masingkamuton gayud; ug tan-awa kong aduna bay ingon nianang butanga.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ngadto kamo sa kasadpan sa pulo sa Cipre, ngadto usab sa silangan sa Kedar ug makita ninyo nga wala gayoy nahitabo nga sama niini.