Jeremiah 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa, ako, ang Ginoo, nagsugo sa kalangitan sa pagkurog uban sa kalisang ug kahibulong,
Cebuano 2011
Kahibulong kamo niini, O kalangitan, kalisang kamo, pagmingaw kamo nag-ingon ang Ginoo,
Cebuano APSD
Ingon nga nakurat ang kalangitan sa ilang gihimo; ug nangurog kini sa hilabihang kahadlok. Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini.
Cebuano CBV
Kahibulong kamo niini, Oh kalangitan, ug kalisang gayud, mag-musara kamo pag-ayo, nagaingon si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa, ako, ang Ginoo, nagsugo sa kalangitan sa pagkurog uban sa kalisang ug kahibulong,