Jeremiah 2:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bisag hugasan pa nimo ang imong kaugalingon ug manabon ka pa pag-ayo, makita ko gihapon ang lama sa imong kasal-anan.
Cebuano 2011
Bisan pa ug gihugasan nimo ang imong kaugalingon ug lehiya ug gigamitan ug daghang sabon, ang mansa sa imong kasal-anan anaa pa gihapon sa akong atubangan, nag-ingon ang Ginoong Dios.
Cebuano APSD
Bisan maligo ug manabon pa kamog maayo makita ko gihapon ang lama sa inyong sala. Ako, ang Ginoong Dios, ang nag-ingon niini.
Cebuano CBV
Kay bisan pa manghugas ka ug lejia, ug mogamit ka ug daghang sabon, apan ang imong kasal-anan nahapatik na sa akong atubangan, nagaingon ang Ginoo nga si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bisag hugasan pa nimo ang imong kaugalingon ug manabon ka pa pag-ayo, makita ko gihapon ang lama sa imong kasal-anan.