Jeremiah 2:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maantigo gayod kamo mangitag hinigugma, ug gitudloan pa gani ninyo ang daotang mga babaye sa inyong mga paagi.
Cebuano 2011
“Pagkaayo gayod nimong mopahigayon sa pagpangita ug mga hinigugma! Bisan ngadto sa daotang mga babaye ikaw nagtudlo sa imong mga pamaagi.
Cebuano APSD
Maayo gayod kamong mangita ug hinigugma nga mga dios-dios. Bisan ang mga babayeng nagbaligya sa ilang dungog makakat-on pa gikan kaninyo.
Cebuano CBV
Unsaon mo pagdayandayan sa imong dalan aron sa pagpangit sa gugma! busa bisan ang dautang mga babaye gitudloan mo sa imong mga dalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maantigo gayod kamo mangitag hinigugma, ug gitudloan pa gani ninyo ang daotang mga babaye sa inyong mga paagi.