Jeremiah 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Busa ako, ang Ginoo, makighusay sa akong katawhan ug sa ilang mga kaliwat.
Cebuano 2011
“Tungod niini ako nakigbatok kaninyo, nag-ingon ang Ginoo, ug sa mga anak sa inyong mga anak makigbatok ako.
Cebuano APSD
“Busa akusahan ko kamo pag-usab, apil ang inyong umaabot nga mga kaliwat. Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini.
Cebuano CBV
Tungod niini ako nakigbisug pa gayud kanimo, nagaingon si Jehova, ug sa mga anak sa inyong mga anak makigbisug pa ako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Busa ako, ang Ginoo, makighusay sa akong katawhan ug sa ilang mga kaliwat.