Jeremiah 20:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tinunglo ang adlaw sa akong pagkatawo! Kalimti ang adlaw nga gihimugso ako sa akong inahan!
Cebuano 2011
Tinunglo ang adlaw nga ako natawo! Ang adlaw sa pag-anak kanako sa akong inahan, ayaw kini panalangini!
Cebuano APSD
Apan tinunglo ang adlaw nga natawhan ko! Wala ko ikalipay ang adlaw diin ako gipanganak sa akong inahan!
Cebuano CBV
Tinunglo ang adlaw nga gipakatawohan ko: ayaw pagpanalangini ang adlaw sa pag-anak kanako sa akong inahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tinunglo ang adlaw sa akong pagkatawo! Kalimti ang adlaw nga gihimugso ako sa akong inahan!